Ortografía del coronavirus

Autor: Juan David Villa
16 marzo de 2020 - 12:02 AM

No escriban Covid-19: los nombres de las enfermedades no llevan mayúscula inicial.

Medellín

  1. La enfermedad se llama COVID-19 o covid-19. No escriban Covid-19: los nombres de las enfermedades no llevan mayúscula inicial. Escribimos gripa, cáncer, dengue. La enfermedad o mal de Alzheimer lleva mayúscula porque es el apellido del neurólogo alemán que identificó sus síntomas. Pero si la escribimos sola y castellanizada, es alzhéimer, con minúscula y tilde (tilde porque es una palabra grave terminada en erre). Sida, que nació como sigla (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), podemos escribirla como una palabra normal (quiero decir, con minúsculas y no en mayúscula sostenida: SIDA. Ya saben que acostumbramos escribir algunas siglas en mayúscula sostenida).

Lea también: Apenas es o a penas es

  1. Epidemia. Una epidemia se queda en un país por algún tiempo y afecta a muchas personas.
  2. Pandemia (“reunión del pueblo”. Es de origen griego). Pasa por varios países o ataca a casi todos los miembros de una misma región.

Ahora bien, aclaro que estas son definiciones del Diccionario de la lengua española (rae.es) y no de la Organización Mundial de la Salud. Las definiciones de esta pueden tener ciertos matices que las academias de la lengua no analizan.

Le puede interesar: Le decimos NO a las corridas ¿Ven el error?

Curiosidades del idioma

Cuarentena. Una cuarentena no necesariamente dura 40 días (aunque el origen de la palabra, naturalmente, tiene que ver con el número 40). Entonces es un aislamiento preventivo que puede durar más o durar menos de 40 días.

 

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Carlos Vives
Columnistas /

Para adelante y para atrás

El Mundo inaugura
Columnistas /

EL MUNDO fue la casa de la cultura de Medellín

Mabel Torres
Columnistas /

Firmas y responsabilidad

Guillermo Gaviria Echeverri
Columnistas /

La desaparición de EL MUNDO

Fundamundo
Columnistas /

Mi último “Vestigium”

Artículos relacionados

Pablo Neruda
Columnistas

¿Joaquín es El Chapo o el Chapo?

Los apodos y los alias pueden estar con el nombre propio o solos

Lo más leído

1
Columnistas /

¿Dulcecito o dulcesito?

El elemento que agregamos al final de una palabra para cambiar su sentido se llama sufijo… Este sufijo...
2
Religión /

Dos caminos alternativos simbolizados en la sal y la luz 

Hoy Jesús, en el evangelio de Mateo, nos presenta dos caminos alternativos simbolizados en la sal y la luz.
3
Columnistas /

Ingeniería y ética profesional

La ética en la ingeniería empieza por establecer que la responsabilidad primaria del ingeniero es...
4
Palabra & Obra /

Hernando Caicedo Rivera: “Mis relatos tienen como base la realidad…”

Conversación con el escritor, participante de los talleres Urabá escribe.
5
Política /

Novelón conservador  

Trujillo se desquitó de Gallón. El candidato conservador al Senado le arrebató el decisivo apoyo...
6
Columnistas /

Cinco cosas a favor y cinco en contra sobre el comunismo extinto

Los comunistas son tan enfáticos en su convicción que con la mayoría resulta imposible hacer un diálogo