El espíritu de Gabo vive a través de sus letras en una vieja factoría

Autor: EFE
8 octubre de 2017 - 11:47 AM

El realismo mágico del nobel colombiano ahora vive en un rincón poco usual para disfrutar de la literatura .

Rio de Janeiro

Un café al interior de una fábrica abandonada en Río de Janeiro es el inédito y sorprendente lugar en el que los admiradores en esta ciudad brasileña del novelista colombiano Gabriel García Márquez, se reúnen periódicamente para debatir sobre la obra del fallecido nobel de Literatura.

Los incondicionales adeptos del autor de "Cien años de Soledad" se vienen encontrando en el café carioca para discutir sobre las obras del escritor; escuchar a algunos de sus amigos, como los escritores brasileños Nélida Piñón y Eric Nepomuceno, y aproximarse a la cultura colombiana mediante degustaciones de sus comidas y de su café, y veladas con viejos vallenatos y cumbias.

Este sábado, por ejemplo, se reunieron en un club de lectura para debatir sobre la novela "Crónica de una muerte anunciada"; asistieron al documental "Gabo: la creación de Gabriel García Márquez" (inédito en Brasil) y escucharon relatos de la novelista brasileña Nélida Piñón sobre su amistad con el colombiano.

En agosto pasado, en la primera de las actividades, inauguraron una exposición de ejemplares de las diferentes traducciones al portugués de las obras de García Márquez y participaron en una mesa redonda encabezada por Nepomuceno, el traductor oficial de Gabo al portugués en Brasil.

Puede interesarle: Kazuo Ishiguro, premio Nobel de Literatura 2017.

Mientras que Nepomuceno relató el pasado 12 de agosto varias de sus anécdotas junto al colombiano, como su reacción cuando recibió el Nobel, este sábado, tras un almuerzo con bandeja paisa vegetariana, patacones y arepas, Nélida Piñón conversó sobre las relaciones de Gabo y la editora española Carmen Balcells, representante de ambos.

Todas las actividades forman parte de una iniciativa bautizada como "Medio siglo de soledad", destinada a conmemorar el cincuentenario de la publicación de la obra maestra del colombiano e impulsada por el grupo editorial brasileño Record, propietaria de los derechos de las novelas de García Márquez en Brasil.

La iniciativa también tiene como impulsores a "Gabo café", una pequeña cafetería inaugurada el año pasado para homenajear al novelista de Aracataca, y la Fábrica Bhering, una tradicional factoría de golosinas y chocolates inaugurada en 1934 en la ahora revitalizada zona portuaria de Río de Janeiro y que en 2007, tras dos décadas de abandono, fue ocupada por medio centenar de talleres de artistas y convertida en polo cultural.

"Estábamos buscando polos culturales diferentes a las librerías en que pudiésemos promover la obra de García Márquez y atraer lectores, y nos encontramos con la Fábrica Bhering y con una cafetería dentro de la fábrica que ya homenajeaba a Gabo", explicó la gerente del catálogo literario de Record, Libia Vianna.

De acuerdo con Vianna, la fábrica es icónica para la población carioca porque fue famosa por los chocolates que producía y porque, tras quedar abandonada, fue ocupada por artistas y convertida en polo cultural justo en el momento en que la alcaldía de Río lanzó un proyecto para revitalizar la zona portuaria de la ciudad de cara a los Juegos Olímpicos de 2016

La vecindad fue equipada con centros culturales y recreativos como el modernista Museo del Mañana -del arquitecto español Santiago Calatrava-, el Museo de Arte de Río, el Acuario de Río y un extenso bulevar que se convirtió en el nuevo polo turístico de la ciudad

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Carlos Vives
Columnistas /

Para adelante y para atrás

El Mundo inaugura
Columnistas /

EL MUNDO fue la casa de la cultura de Medellín

Mabel Torres
Columnistas /

Firmas y responsabilidad

Guillermo Gaviria Echeverri
Columnistas /

La desaparición de EL MUNDO

Fundamundo
Columnistas /

Mi último “Vestigium”

Artículos relacionados

Ganador premio texto, el cubano Jorge Carrasco.
Literatura

Periodistas de Colombia, Cuba, Honduras y México ganan Premio Gabo

La quinta versión de estos premios destacó lo mejor del periodismo iberoamericano y continuará este sábado con su agenda académica con conferencistas invitados.
Génesis del Gabo escritor
Columnistas

Génesis del Gabo escritor

El libro recorre y recrea los momentos, los episodios, y, en especial, los personajes que le tendieron la mano, y lo impulsaron a que siguiera la carrera de letras
Jorge Drexler, Jaime Abello y José Luis Sanz.
Población

La Fnpi creará el Centro Gabo en Cartagena

Para el director de la Fnpi, Gabriel García Márquez "fue un hombre comprometido con la educación, emprendedor, moderno y que vivió con plenitud sus ideas...

Lo más leído

1
Columnistas /

¿Dulcecito o dulcesito?

El elemento que agregamos al final de una palabra para cambiar su sentido se llama sufijo… Este sufijo...
2
Cazamentiras /

La falsa carta de despedida escrita por Gabo

Desde hace más de una década, usuarios en internet han difundo un texto bajo el nombre de Gabriel García...
3
Columnistas /

Cinco cosas a favor y cinco en contra sobre el comunismo extinto

Los comunistas son tan enfáticos en su convicción que con la mayoría resulta imposible hacer un diálogo
4
Columnistas /

¿Glorieta, rompoi o romboi?

@ortografiajuanv explica las interrelaciones de culturas y la formación de nuevas palabras
5
Cazamentiras /

¿Puede causar un incendio usar el celular en la cocina?

“No use celular en la cocina”, advierte un mensaje que circula por WhatsApp. En el Cazamentiras le...
6
Columnistas /

Ingeniería y ética profesional

La ética en la ingeniería empieza por establecer que la responsabilidad primaria del ingeniero es...