Bisnieto y biznieto

Bueno, señoras, señores: otra palabra con doble ortografía. “Bis” significa dos veces, y normalmente usamos la forma “bi”: bimensual significa que ocurre dos veces al mes, bipolar significa que tiene dos polos.

Sabemos que esta palabra se escribe con Z y con S desde hace varios siglos. La única explicación es el uso: ambas escrituras han sido suficientemente usadas como para entrar en los diccionarios generales. Aunque la RAE primero incluyó biznieto y, muchos años después, bisnieto.

Como ven, ambas son académicamente correctas. Y lo mismo le pasa a bizcocho: la RAE metió primero esta y, años después, biscocho. ¿Y dónde está el “dos veces” en bizcocho?: su etimología dice “pan que se cocina dos veces”.

Lea también: Efluente y afluente y errores de un tuit

Guion

Recuerden que esta palabra, según las normas de la RAE y de las demás academias (y hago la aclaración porque hay expertos que no están de acuerdo), no lleva tilde en ningún caso, bien sea el guion de una película o el que usamos como signo.

Lo invitamos a leer: ¿Por qué decimos lesbiana?

De esas que casi nunca usamos

Loar. Tal vez han escuchado esto: “Es una actitud loable”. Loar es alabar, manifestar aprecio, admiración. Por lo tanto, una actitud loable es aquella que por bondadosa merece aplauso, reconocimiento, admiración…