¿Por qué decimos “el agua”, pero “la alta”?

Autor: Juan David Villa
21 febrero de 2019 - 09:01 PM

Hay dos condiciones para cambiar el artículo: que siga un sustantivo y que dicho sustantivo tenga acento (no necesariamente tilde) en la a (agua, águila).

La alta, pero el agua

Como es femenina, le ponemos un artículo masculino: el agua. Pero decimos “la alta cumbre” y “la amenaza”. ¿Qué ocurre aquí? Hay dos condiciones para cambiar el artículo: que siga un sustantivo y que dicho sustantivo tenga acento (no necesariamente tilde) en la a (agua, águila). Ni alta ni amenaza las cumplen: alta es un adjetivo y amenaza, aunque sustantivo, tiene acento en “na”, y no en su primera “a”. Sin embargo, decimos, y decimos bien, “el médico le dio el alta” porque alta funciona aquí como sustantivo.

Lea también: Ultimátum y pénsum, pero quorum sin tilde

Por esto último que les cuento, la forma correcta es la “alma mater”. Esta expresión es latina y la usamos en español como “apodo” de la universidad. Resulta que “alma”, en latín, es adjetivo, ¿ven? Claro, en “me duele el alma”, “alma” es sustantivo. 

 

Curiosidades de idioma

Es correcto decir “hubieron” (sí)

Existe (todas las palabras dichas existen) y es correcto. No es correcto decir “hubieron muchos muertos”, pero sí lo es “ellos hubieron de trabajar muchos días” (hoy decimos “ellos tuvieron que trabajar muchos días”) y lo es también “apenas hubieron salido, los otros llegaron” (hoy decimos “apenas salieron, los otros llegaron”).

 

De esas que casi nunca usamos

Usufructo. También aparece sin c, “usufruto”. Es el beneficio que sacas de algo. Por ejemplo, si cultivas tomates, el usufructo serán los alimentos, los tomates.

Le puede interesar: Oí y oía ¿por qué se tildan?

 

 

Compartir Imprimir

Comentarios:

Edgar
Edgar
2019-02-22 10:57:59
En la lección de hoy pareciera que estamos caminando sobre un campo minado, muy delicada la cosa.

Destacados

Carlos Vives
Columnistas /

Para adelante y para atrás

El Mundo inaugura
Columnistas /

EL MUNDO fue la casa de la cultura de Medellín

Mabel Torres
Columnistas /

Firmas y responsabilidad

Guillermo Gaviria Echeverri
Columnistas /

La desaparición de EL MUNDO

Fundamundo
Columnistas /

Mi último “Vestigium”

Artículos relacionados

¿Sicología o psicología?
Columnistas

¿Sicología o psicología?

Las dos posibilidades son adecuadas y significan lo mismo, y ser el estudio de los higos, supongamos que lo sea, no le impide a sicología ser también el estudio de...

Lo más leído

1
Columnistas /

¿Dulcecito o dulcesito?

El elemento que agregamos al final de una palabra para cambiar su sentido se llama sufijo… Este sufijo...
2
Columnistas /

Néstor Armando Alzate y su periodismo auténtico

Hablar de la vida y la obra del gran amigo y colega Néstor Armando Alzate, escritor, profesor...
3
Columnistas /

Grandes rivales de la historia

Para que cualquiera de estos personajes haya brillado, se requería la existencia de su respectivo enemigo,...
4
Columnistas /

Familias multiespecie

El legislador debe entrar a pronunciarse sobre estos temas y reglarlos manteniendo los límites naturales...
5
Población /

150 millones de niñas corren el riesgo de casarse antes de 2030

Unicef estima que actualmente unas 650 millones de las mujeres que viven en el mundo se casaron siendo...
6
Literatura /

¿Qué es un clásico de la literatura?

Para muchos teóricos, la noción podría ampliarse, siempre y cuando se respeten ciertos lineamientos.