En las dos columnas anteriores les hablé sobre monosílabos con tilde. Saben ustedes, queridos lectores, que los monosílabos han ido perdiendo la tilde y que solo tildamos unos pocos con la famosa diacrítica. ¿Sí o qué? La tilde diacrítica sirve para diferenciar una palabra tónica de una átona. En cristiano, una palabra con acento de una sin acento. No es más. Por eso “solo” perdió su tilde: porque siempre es tónica, siempre tiene acento, siempre la pronunciamos con fuerza en [so].

Recuerden esta palabra: anfibología (se la voy a explicar abajo. Bajen de una vez y vuelvan aquí).  En “Ante el peligro dé/de todos sus ahorros” hay anfibología. Ahora, en contexto entenderíamos perfectamente. Pero fuera de contexto puede ser “dé todos sus ahorros” o “de todos sus ahorros”. La primera es un consejo: si le van a robar, no quiera Dios, dele al ladrón todos sus ahorros antes de que lo apuñale. La segunda dice, y esta primera parte que sigue es invento mío, cierre sus cuentas bancarias “ante el peligro de todos sus ahorros” (es decir, porque sus ahorros están en peligro).

 Dé, con acento y tilde, siempre será dar, el verbo dar.

Lea también: Un wasap y el WhatsApp

De esas que casi nunca usamos

Anfibología. Doble sentido que puede tener un discurso o una mera palabra. O sea, me dicen algo y puedo entenderlo de dos maneras muy diferentes.

Comentarios:

Nahum
2020-07-17 10:30:35

Interesante artículo, pero creo que se pudo ampliar mas el tema. Gracias

Edgar
2020-07-17 09:22:25

Anfibología, desconocida.

Comente esta noticia