Millardo y billón

Un billón, empecemos por el segundo, equivale a un millón de millones. Esto quiere decir que tiene 12 ceros (los matemáticos escribirán 10¹²). En inglés tienen la palabra billion, pero, no se confíen en el parecido, equivale a mil millones, es decir, nueve ceros (10⁹, amigos matemáticos).

En español solemos decir “mil millones”. Sin embargo, hace poco las academias incluyeron en su diccionario la palabra millardo, que tomamos del francés. Un millardo son “mil millones”. Tampoco es lo mismo un millardo que un millar: el segundo equivale a mil, a secas, y también se usa para indicar una cantidad grande e indeterminada: “Un millar de personas salió a protestar” no indica mil personas exactamente, sino una cantidad cercana, tal vez 1500, tal vez 1800…

Lea también:  Cuatro mentiras sobre el español 

Ahora, miren esta cifra y léanla: 100 200 000 000. Cien mil doscientos millones. No sería correcto “cien mil doscientos millardos”, como tampoco decimos “un centenar veinte” para el 120. Yo en el colegio perdí Español varias veces y era malísimo para las matemáticas. Así que si dije una barbaridad matemática, ayúdenme con piedad.

De esas que casi nunca usamos

Acidioso. Es un sinónimo de perezoso, de flojo o, como decimos aquí, “echao”.